Deutsch für Glück

"Держать кулаки" на удачу - по-немецки "Die Daumen drücken"  (дословно "сжимать большие пальцы в кулаке") - выражение историческое. Еще древние римляне выражали этим жестом свою поддержку гладиаторам. В Средневековье большой палец был символом злых духов. Чтобы помешать им и привлечь удачу, его удерживали в кулаке. Немецким футболистам на ЧМ в 2014 году это помогло. За них болела Ангела Меркель.