Санкт-Петербург
(812) 233-23-88 +7 (911) 008-51-08 interesse-school@mail.ru
ул. Введенская, д. 7
(м. Горьковская, Чкаловская)
Наверное, вы у же замечали, что когда мы читаем по-немецки, как кто-то катается на лыжах, то можем встретить два варианта этого выражения - "Schi fahren" и "Ski fahren". Какое из них правильное? - Оба.
Но все же есть случаи, когда можно использовать только одно слово из двух. Речь сейчас идет о названиях зимних (лыжных) видов спорта. В каких-то из них мы используем часть "Schi", а в каких-то "Ski".
Так, например, в сочетании "лыжные гонки" подойдут оба варианта - der Skilanglauf/der Schilanglauf.
А вот прыжки с трамлина - это только das Skispringen, так же, как горные лыжи - die Abfahrtsski, a фристал - das Freestyle-Skiing.