Про слова

Мы говорим по-немецки чаще, чем сами думаем. Потому что используем немецкие слова, когда об этом и не подозреваем.

Есть слова, о которых все знают, что они пришли из Германии: бутерброд, брудершафт, вундеркинд, рюкзак..

Но о происхождении некоторых слов не догадываются даже те, кто учит немецкий язык.

Например, слово ярмарка произошло от немецкого Jahrmarkt, что означает самый большой рынок в году; слово штопать – от глагола stopfen – заполнять, чинить; шланг – от Schlange – змея, волторна – от Waldhorn – лесной рожок, а слово штука – от немецкого Stück..